9 vrata

Умер французский философ и переводчик Франсуа Федье

28 апреля в возрасте 86 лет скончался французский философ и переводчик Франсуа Федье. Он родился в 1935 году. Учился у философа Жана Бофре (1907-1982). В 1958 году под влиянием учителя начал переводить Хайдеггера, чему посвятил значительную часть жизни. Преподавал в лицее Луи Пастера в Нёйи-сюр-Сен до 2001 года. Также переводил Гёльдерлина. Дружил с поэтом Рене Шаром (1907-1988), вел курс, посвященный чтению его стихов. На русском языке вышли его книги "Хайдеггер. Анатомия скандала" (Издательство Владимира Даля, 2008), Воображаемое. Власть" (Эдиториал УРСС, 2010), "Голос друга" (Издательство Ивана Лимбаха, 2010).



Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

03

Подписан указ о призыве пребывающих в запасе на военные сборы, ага-ага.

Акт первый. Начало ХХ века

Германия (веско). Мне нужны колонии.

Британия (не менее веско). Хyй тебе.

Франция (поглаживая свои колонии). Поддерживаю предыдущего оратора.

Германия (увеличивая армию). Xуй мне, значит…

Франция (нервно). Британия, по-моему, нас будут бить.

Британия (высокомерно). Не нас, а вас.

Франция (нервно). Блядь!

Германия. Эй, Австро-Венгрия, что делаешь?

Австро-Венгрия (незаметно ощупывая Сербию). Да так, ничего.

Сербия (незаметно ощупывая Албанию). Ай! Россия, меня кто-то трогает.

Россия (незаметно ощупывая Турцию). Пока я с тобой, тебя никто не тронет.

Австро-Венгрия (издевательски). Ути, какие мы оптимисты.

Франция (шёпотом). Россия, а как насчёт… Ну, ты понимаешь…

Россия (громко). Уебать Германию?

Франция (морщась). Тише, блядь…

Германия (услышав). Нихуя себе! (в сторону) Австро-Венгрия, ты со мной?

Австро-Венгрия. Конечно. Колоний много не бывает. Эй, Италия, третьей будешь?

Италия (неохотно). Возможно.

Германия (обнимая Италию). Отлично! А наш союз мы назовём… (быстро пересчитывает участников) …Тройственным союзом!

Франция (иронично). Какой полёт фантазии. (в сторону) Британия, тебя бить тоже будут. Не выёбывайся.

Британия (вздыхая). Только придумай название поприличнее.

(Британия, Франция и Россия заключают союз «Антанта» — «Согласие»)

Люксембург (зажатый между Германией и Францией). Меня терзают смутные сомнения…

Акт второй. 1914–1915 годы

(В Австро-Венгрии убивают принца Франца-Фердинанда)

Австро-Венгрия (радостно). Так, все видели? Сербы убили моего принца!

Сербия (в панике). Отъебись, животное! Это не я!

Австро-Венгрия (вводя войска в Сербию). Потом разберёмся.

Collapse )

Занавес.
svoboda

24 апреля - День памяти геноцида армян

Сегодня годовщина начала геноцида армян (а также греков и других народов) в Оттоманской империи 1915 года. Это блы не первый орагнизованный государством геноцид, но первый, хорошо документированный, описанный множеством внешних наблюдателей, в первую очередь иностранцев, находившихся тогда в стране. Среди них был военнослужащий союзнической германской армии Армин Теофил Вегнер. Он с большим риском вывез сделанные фотографии гоноцида, сейчас они иллюстрируют массу работ о геноциде и сразу же выпадают в поисковиках по запросу "геноцид армян". О Вегнере, его судьбе и проблеме геноцида я однажды рассказывал на одном из новосибирских ютьюб-каналов. А здесь мой, кем-то скопированный текст о нём.


На семе из армянского телеграм-сообщества красным показано армянское население, фиолетовым греческое население Малой Азии  в 1900 и 2000; схема конечно приблизительная, но  даёт представление о масштабе события...

175058432_10222275266404121_2719181803728304570_n

Как известно, современная Турия  не признаёт геноцид. Но когда-то это произойдёт, я думаю.  В книге Jane Dixon "Dark Pasts: Changing State Histories in Turkey and Japan" подробно исследована транформация официальной позиции турецкого государства по отношению к геноциду. Она показывает, что в течение десятилетий происходит всё-таки постепенная трансформация. И от полного замачивания Турции пришлось под внешним давлением перейти к изобретению каких-то способов всё-таки публично говорить о событиях 1915 года, хотя (пока) и не признавать ни организованный геноцид, ни сам факт исчезновения армянского населения империи в начале 20 века. (с. 54)Collapse )

Растёт число стран, официально признавших геноцид армян как исторический факт. Символ памяти о нём -незабудка.

download
из Википедии
marburg

(no subject)

Вот Петиция о запрете новых разработок золота в реках вблизи Телецкого озера.

Пожалуйста, подпишите, это важно.
Золотодобытчики там, это правда, хищничают.

Из текста Петиции: "Общественность неоднократно обращались в разные инстанции с просьбой разобраться в ситуации и защитить Телецкое озеро в 2016 и 2017 году. Было собрано более 5000 подписей в защиту прителецкой территории, но губительный процесс до сих пор не остановлен и компания-разработчик ООО ЗДК «Алтайская корона» в очередной раз пытается запустить свою деятельность.

Телецкое озеро в Республике Алтай — второе в России по запасу пресной воды после Байкала. В 1998 году озеро в составе природного комплекса «Золотые горы Алтая» вошло в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Каждый год на Алтай приезжают более полутора миллионов туристов: многие из них едут
на Телецкое озеро, чтобы увидеть главную достопримечательность республики.

На территории, которую может занять рудник «Брекчия», в прошлом году учёные насчитали шесть видов растений из федеральной и республиканской Красных книг. Около Телецкого обитают редкие животные и птицы, а река Чуря является местом нерестилища краснокнижного ленка. Заключение биологи передали в Минприроды Республики Алтай. По закону «Об охране окружающей среды» уничтожение мест обитания видов, занесённых в Красную книгу, запрещено."
steamer

***

Канувшие, и –

нет, не спасённые.
Просто канувшие.
Вниз головами, они там, внизу,
так и торчат.

Иногда, проходя поверх,
я воздаю им должное,
но чаще – не отвлекаюсь,
на торчащих там, внизу,
в земле –

чтоб не сойти с ума,
или ещё
чего-нибудь.




18.04.2021
  • Current Music
    Булат Окуджава -"Песенка о пехоте"
  • Tags
marburg

"Июльский дождь"

Ты помнишь старый фильм "Июльский дождь",
В котором ничего не происходит?
Сюжета нет, ты ничего не ждёшь,
О чём-то говорят, бесцельно бродят.

Час сорок без начала и конца,
Но смотрится не отрывая взгляда -
Всего лишь выражения лица,
И ни к чему событий анфилада.

А если и случится иногда,
Что нас на время всё же отвлекает
Досадный выбор между "Нет" и "Да",
Так это жизнь. Она напоминает.

2017

Автор - Алекс Винокур, ОТСЮДА



На самом деле, конечно, там многое именно происходит, но именно происходит что так, как сама жизнь - по чуть-чуть, намёками, сменой настроений, оттенков света...
-  и Москва, та Москва, в которой чувствую я мог бы  в охотку жить (не эта, сфабрикованная, где жить приходится), - посмотрел только что наконец "Июльский дождь" сразу и целиком..

"отныне долгая счастливая жизнь каждому из нас"  (разумеется, песня Егора совсем не о том)

7090269_1837499
kimono

(no subject)

"Война войной с «проклятым Западом», но за I кв. 2021 года из России на Запад выведено только официально $11,8 млрд. Это 850 млрд. руб. Чтобы преодолеть вопиющую бедность в России (довести подушевой доход 20 млн. самых бедных россиян хотя бы до 11,5 тыс. в месяц) в год необходимо 800 млрд.
А в целом мы так и спонсируем «агрессивные страны НАТО». Из этой колеи Россия так и не вылезает 30 лет."
Телеграмм-канал" Кремлевский безбашенник"
тхір, коцарев

ЛАЙКИ

Незручні, як квартали пострадянських міст,
Наївні, як тамтешній промисловий дизайн.

Уважні до коротких крочків генеалогії;
Собакофобні;
Неначе заперечують радощі кохання;
Стережуть давно залишені капоніри моралі;
Бояться хвороб;
Воюють із туалетами – ніби не ці установи
Облаштовують так ретельно, любовно й усе життя
Ті, хто їх промовляють.

Зазирни у ці дивні міста спорожнілі
Давньої віри,
Де на безлюдних вулицях
Хтось досі запалює ліхтарі,
Хтось досі штовхає
Трамваї кизилуватого кольору.

Стань ногою в калюжу,
Що зосталася
Від ріки забутої магії.

Слухай дзенькіт кожного відблиску –
Поки він не розбігся
У нікуди,
Зате назавжди.
kimono

Моя номинация на Премию Пятигорского этог года.

Объявлен Длинный список Премии Александра Пятигорского восьмого сезона.

Я был один из номинаторов, и в этом году номинировал Полину Ханову за перевод книги Резы Негарестани "Циклонопедия" (М.: Носорог. 2019).
Номинируя, я написал вот что:

Книга Резы Негарестани представляет собой нечто совершенно особенное в мире нынешней интеллектуальной литературы, это совершенное и замкнутое в себя и на само себя произведение, которое не поддаётся ни связному нормализующему, уравнивающему-с-другими объяснению, ни критической философской интерпретации, привычно орудующей вылавливанием и сопоставлением нарративов, концептов и (гипер)ссылок, но поддаётся чтению с любого места в любую сторону, – как неизведанная местность поддаётся познанию многими маршрутами.

Будучи, очевидно, одним из самых отмороженных авторов современности, Реза Негарестани ввёл огромное количество концептов, метафор, псевдопонятий, лжемифов и метанамёков, и среди них читатель бродит как в музее человеческой мысли, созданном нечеловеческими формами жизни, следовательно, отражающими в принципе распознаваемые идеи неведомо-фантасмагорическим образом. Полина Ханова (с редактором Йоэлем Регевом) воспроизвели всё это на русском языке, сохранив и авторскую взволнованную интонацию, и странность его речи и занимательность длинного текста. Негарестани – из тех уже немногочисленных авторов длинных текстов, кто верит в мощь слова. Для этого нужно какая-то искренне философская наивность, теперь ввиду переизбытка информации что ли, теряемая слишком многими слишком быстро.

И я полагаю, что перевод такого невесть откуда взявшегося произведения, с его словесными новациями и тематическими поворотами, с его сложнейшей внутренней схематикой, единожды случившись, открывает перед русскоязычной мыслью ранее неизвестные возможности и перспективы, то есть сам по себе является шагом мысли – причём мысли обо всём сразу, чистой мысли.

91211399_10157807632841049_7923788295421558784_n